Welcome

Welcome

ドゥーラであろうとする精神=ドゥーラシップを持つ人たちが集まる船、それが私たちドゥーラシップジャパンです。ドゥーラシップを持つ人は、肩書や所属、国籍などにかかわらず、皆ドゥーラシップの乗組員です。

妊娠中、出産時、産後の女性の側に立って支援するドゥーラたちにとって、役立つ情報が得られ、学びの場があり、そして志を共にする仲間に会える船となり、大小さまざまな波を乗り越えながら一緒に航海していきたいと願っています。

​News

秋の2大ワークショップ お申し込み受付中 

レボゾテクニック1DAYワークショップ

​2019年9月29日(日)

癒しの布  レボゾを実際に自分で使い、受ける側にもなり、

丸一日かけて身体で覚える実践型ワークショップです。

大切な人を癒す基本的な使い方から、妊娠中から出産時、産後の

特別なときに使えるテクニック、赤ちゃんや子供への使い方などを学びます。

DONA認定出産ドゥーラワークショップ

2019年11月8日〜11日(4日間)
出産に寄り添う出産ドゥーラのトレーニングです。
DONA(北米ドゥーラ協会)認定トレーナーのデボラ パスカリ−ボナロ氏を講師に迎え、ドゥーラの歴史や役割、お産での情緒的・身体的サポートについて学びます。

​日本語逐次通訳つき。

Please reload

Please reload

日本ドゥーラ協会は2017年1月よりドゥーラシップジャパンに名称変更いたしました。

▶ship
 【名詞】(大きい)船;

★【用法】しばしば女性代名詞で受ける 
 - 研究社 新英和中辞典より

 

▶-ship
【接尾辞】 名詞につけて状態、性質; 身分、地位; 能力、技量 などの意の抽象名詞をつくる
 - 旺文社 英和中辞典 コンプリヘンシブより

 ドゥーラシップ(doula ship)はドゥーラであろうとする心 を意味して造った造語です

ドゥーラシップの乗組員たちへ、ドゥーラを語るときに欠かせない先生方からメッセージ頂きました。

ここに来て先生たちにお会いしたような気持ちになり、勇気と愛情をチャージできることを願って。

Penny Simkin, ペニー・シムキン氏

To my doula “granddaughters”,

 

I love to think of how you will help Japanese mothers to have safer, more satisfying birth. Please always remember that women remember their baby’s birth vividly and clearly for all their lives! The kindness and assistance you give them will help ensure their memory will be very positive !

In the doula spirit,

Penny Simkin

私の‘孫娘’ドゥーラたちへ

あなたがたがどの様に日本の女性を支え、より安全で、もっと満足のいくようなお産へと導いていくか考えただけでも嬉しくなります。女性は生涯、自分の赤ちゃんが生まれた時を鮮明に、正確に覚えていることをいつも肝に銘じて下さい。あなたの真心と支えによって、女性の出産の記憶はとても前向きなものとなることでしょう。

 

ドゥーラスピリットの名において、

ペニー・シムキン

Phyllis Klaus, フィリス・クラウス氏

Dear Doula Friends,

 

I wish you much success in the important work you are doing to help families at one of the most sensitive and significant experiences of their lives.

I send much love and friendship.

 

Worm regards,

Phyllis Klaus

親愛なるドゥーラ仲間の皆様へ

 

日々、多くの家族に関わっていらっしゃるドゥーラの皆さん、産むお母さんたちが最も繊細になり、人生でとても大切な体験をしている時に、今まで以上に彼女たちを助けていくことができますように。私からもたくさんの愛と友情を送っています。

 

あたたかい気持ちと敬意をこめて、

フィリス・クラウス

Michel Odent, ミシェル・オダン氏

doula ship Japanの発足おめでとう。日本にも必要なケアだと思います。お産はシャイホルモン、恥ずかしがり屋なホルモンの分泌を促すことが最も大事だということを大切にして、産む当人のプライバシーがしっかりと尊重されている時空間の創出に寄与するという役割を果たしていってください。

ミシェル・オダン

Beberly Beech, ビバリー・ビーチ氏

Dear doula ship Japan

 

While midwives are not able to provide continuity of carer a doula is essential to support the mother and the midwife to enable the mother to have a successful normal physiological birth.

 

Beverly Laurence Beech

 

 

親愛なる ドゥーラシップ ジャパンのみなさま

 

ドゥーラの存在は、助産師がケアの継続性を提供できない時、母親が自然な正常産となるために、産婦と助産師の両者を支えるために必要不可欠となるのです。

 

ビバリー・ローレンス・ビーチ

Please reload